Возлюбленные  о Господе братья и сестры,

Мир Вам и  благословение Божие!

С ужасом слежу  за развитием событий в Чили, переживаю за всех «плачущих, болезнующих, чающих Христова утешения», молясь о том, чтобы Господь излил Свою милость над всеми жителями этой страны, пострадавшей от землетрясения, над прихожанами наших церквей и всеми страждущими. Молюсь и о упокоении душ тех, кто погиб в этой трагедии. Власть имущим, спасателям и их помощникам, врачам и духовенству да ниспошлет Господь небесную помощь Свою, мудрость, мужество, усердие и христианскую любовь.

В эти дни  покаяния, очищения и милосердия мысли  и молитвы епископата, клира и  верных чад Русской Зарубежной Церкви - с пострадавшими, их родственниками, с прихожанами наших церквей и всем народом страны Чилийской. Напоминаю, что наша молитва должна сопровождаться соответствующими добрыми делами и христианской жизнью. Посему, прошу всех широко раскрыть свои сердца и оказать щедрую помощь страждущим в Чили через Попечительский Фонд о нуждах Русской Зарубежной Церкви, много сделавший и для пострадавших на Гаити.  

Пусть Господь  «крепость людем Своим даст», как пишет пророк-псалмопевец Давид, дабы преодолеть эту скорбь и ее последствия.

С любовью во Христе,

+ Иларион,
Митрополит Восточно-Американский и Нью-Йоркский,
Первоиерарх Русской  Зарубежной Церкви.
27 февраля 2010 г.