Предлагаем вниманию отрывок из блога Мартена Шенье-Дюмэ - сына старшего священника Православной Мисси в Гаити, о.Жана Шенье-Дюмэ, и семинариста, на академическом пути которого частично поддержали жертвователи Попечительского Фонда о Нуждах РПЦЗ.

"Конец августа мне подарил очаровательное знакомство с девочкой, плененной духовным пением и французским языком. Она живет со своими родителями в городе Леоган. Бельтюд — замечательная двенадцатилетняя девочка, худенькая, с блестящей, приятной глазу черной кожей и красивыми черными глазами, озаряющими её личико. Никогда еще не видел такого поющего ребенка и к тому же серьезно относящегося к учебе. Если ей приходится защищаться, что бывает очень часто, она так владеет языком, что ей ничего не стоит вас утомить.

Из нее выйдет идеальный адвокат если, конечно, у нее будет возможность закончить учебу. Я был тронут, узнав, что такая прилежная ученица, какой она является, не преуспела не только в каком-то одном предмете. Ясное дело, она себя оправдывала от начала до конца, и тут я узнал, что она страдает болезнью сердца.

У ее родителей нет средств на обследование ребенка и установление диагноза болезни. В прошлом году её все же показали врачу в критический момент болезни. Она просидела целый месяц дома, принимая те немногие таблетки, которые смогли купить ее родители.

Я навестил ее дома. К моему великому удивлению, они живут в сооружении, сделанном из остатков досок и старого брезента, предоставленного Агенством США по международному развитию после землетрясения 12 января 2010 года, разрушившего их дом. Когда это видишь, хочется отдать все, что вы имеете!

Причем, эта семья не одна живет в таких нищенских условиях. Я не раз приезжал в Леоган и смог поближе познакомиться с этой будущей певицей. А потом я увидел видео этой девочки, когда она поет. Ничего уникального, не сказать, что она сверходаренная. Только ее бабушка прояснила мне всю ситуацию: «Мы поднялись на гору помолиться. Она пела вместе со всеми, а когда пение закончилось, она продолжала петь одна. Один гитарист приблизился к ней и предложил ей проаккомпанировать: «следуй ритму гитары», - посоветовал он. И Бельтюд запела, одна, не размышляя, она завладела ритмом и это было настолько поразительным, что мы засняли ее на видео.»

Я сразу не понял, что же всех их поразило. Я вновь пересмотрел видео и ее бабушка с не меньшим энтузиазмом пересказала мне вновь всю историю. Уделив немного больше внимания, ведь надо было показать, что ее рассказ для меня важен, я наконец-то задал ей нужный вопрос и понял причину ее энтузиазма. Оказывается, девочка в видео не только пела, она одновременно сочиняла слова песни. Гитарист ей задал ритм, она его вобрала в себя и заполнила его словами, своими собственными словами, выражающими ее мысли в момент когда она облекала их в слова. Не могу сказать, что я меломан, но то, что она сделала, это экстраординарно. Конечно же, Бельтюд пела на своем родном языке, выбирая слова и образы, характерные для ее возраста. В ее песне рассказывалось о порабощении евреев в Египте и о том, как Господь избавил их от этой участи, библейский мотив, обновленный событиями собственной жизни девочки: жестокое обращение с детьми на Гаити и о кнуте, к которому прибегают ее родители. Господь ее освободил, и если бы не Его вмешательство, пришлось бы ей быть «угнетенной». Сначала, смотря видео, я все время останавливал его на этом слове, настолько оно странно в этом месте и в этой песне, после, я смеялся, было забавно. Размышляя об этом бабушкином рассказе, теперь уже понятом, меня никак не покидало удивление тому, какое же опустошение произвело рабство, если через память и социальную психологию всего народа Гаити оно добралось до подсознания ребенка и выразилось в невинных его выражениях, в песне, поющей хвалу Господу Богу. Позже, Бельтюд лично подтвердила мне, что сочиняла она в момент пения и слова приходили ей в голову вот так, сами собой. А бабушка задала ей задание: «Надо тебе найти тетрадь и постараться поразмышлять о словах песни или подождать пока они придут тебе в голову, ты их быстренько запишешь в тетрадку». Её отец добавил: «А я помогу тебе их исправить».

А я вам так скажу: «это талант, который стоит поддержать, ребенок, которого надо направить, будущее, за которое необходимо поручиться и почему бы нет, юное дарование, которому ассоциация Гаити в хоре поможет раскрыться». Вот что я предлагаю вашему вниманию. Помочь этим детям, от которых удача отвернулась, - мой человеческий долг, мой мотив из книги Исхода, повеление моей любви.

Мартэн Дюмэ"

Источник: http://haitienchoeur.org